A ne voir que les correctifs de sécurité et autres pare-feu, on en oublierait presque que la sécurité d'un serveur dépend aussi de la solidité des murs qui l'entourent. C'est ce qu'on découvert les clients de l'hébegeur américain C I Host, dont le datacenter de Chicago a été cambriolé pour la quatrième fois en deux ans.

Après avoir découpé le mur à la scie mécanique, les malfaiteurs auraient agressés le responsable du lieu et dérobé au moins une vingtaine de serveurs, ainsi que des équipements de routage.

L'hébergeur affirmait disposer de nombreux systèmes de sécurité, contrôle d'accès biométrique, sas de sécurité et autres caméras de surveillance. Mais il n'aura finalement fallu qu'une scie pour les contourner et passer au travers d'un mur dit "renforcé".

• L'histoire originale (en anglais)